「コミュニケーション」に関する意識・実態調査（日・米・韓国の20～30代男女）
2013年03月27日
キリン・トロピカーナは、「日本」・「韓国」・「アメリカ」3カ国の20～30代男女合計300名を対象にした、「コミュニケーション」に関する意識・実態調査を実施。
【調査結果】
■「日常的に“愛情・感謝”の気持ちを伝えている」 アメリカ人は83％、日本人は39％…
はじめに、「日本」・「韓国」・「アメリカ」3カ国の男女それぞれに、「あなたは大切な人に、日常的に“愛情・感謝”の気持ちを十分伝えられていると思いますか？」と質問したところ、「伝えられていると思う」と回答した割合が最も多かったのは、アメリカ人で83％。一方で日本人は39％と3割台にとどまり、アメリカ人と2倍以上の差がついたほか、同じアジアに住む韓国人（44％）をも下回る結果になりました。
また、「大切な人に“愛情・感謝”を伝えることについて、照れくさい・恥ずかしいという気持ちはありますか？」と聞いたところ、日本人の75％が「ある」と回答。その一方で、アメリカ人で同じ回答をした人は30％となり、日本人は他国と比べても、大切な人とのコミュニケーションに「照れ」を感じてしまう傾向が強いことが明らかになりました。
ちなみに、「“愛情・感謝”の気持ちを十分に伝えたいけれども、実際には伝えられていないと思う相手」を聞いたところ、日本人の回答で最も多かったのは「パートナー」で実に90％。次点以降の「母親」（49％）、「父親」（41％）、「兄弟姉妹」（15％）を大きく上回りました。
■「パートナー」とのコミュニケーションが希薄な日本人・・・“愛情・感謝”の＜言葉＞がカギ!?
そこで、「パートナー」とのコミュニケーションについて、さらに詳しく調査をしてみました。
まず、「パートナーへの“愛情・感謝”の伝え方」として、日常的におこなっているものを聞いたところ、下記のような結果に。
●言葉で伝える
1位：アメリカ（88％）、2位：韓国（73％）、3位：日本（72％）
●抱きしめる
1位：アメリカ（81％）、2位：韓国（79％）、3位：日本（43％）
●キスをする
1位：アメリカ（82％）、2位：韓国（50％）、3位：日本（39％）
●手をつなぐ
1位：韓国（64％）、2位：アメリカ（55％）、3位：日本（38％）
●見つめる
1位：韓国（46％）、2位：アメリカ（37％）、3位：日本（17％）
残念ながら、上記すべての項目において日本は最下位という結果に。また、コミュニケーション手段の中でも、「スキンシップ」に対しては特に消極的な様子がうかがえ、「抱きしめる」「キスをする」と回答した日本人の割合は、アメリカ人と2倍の差がついています。また、「手をつなぐ」という項目も、韓国では64％にのぼったのに対し、日本では38％にとどまりました。
逆に、日本人の回答で最も多かったのは「言葉で伝える」で72％。日本人に適したコミュニケーションは、「スキンシップ」よりも「言葉」なのかもしれません。
実際に、「大切な人から“言葉”で“愛情・感謝”の気持ちをもっと伝えてほしいと思いますか？」という質問には、日本人の78％と8割が「そう思う」と答えています。
また、「最近、大切な人からの“愛情・感謝”の気持ちが伝わって嬉しいと感じたこと」としても、「誕生日に夫から、感謝の気持ちを書いた手紙をもらった。（33歳・女性・千葉県）」、「仕事が長引いた日に、メールの最後に体を気遣った言葉が入っていて嬉しく感じた。（37歳・男性・埼玉県）」、「些細な事でも、満面の笑みで“ありがとう”と言ってくれる。（34歳・男性・鳥取県）」など、対面・手紙・メールとツールはさまざまですが、多くの人が、気持ちが伝わる “言葉”をもらったエピソードをあげていました。
【調査概要】
調査期間：2013年2月21日～2月27日
調査方法：インターネット調査
調査対象：20～30代男女300名（日本・韓国・アメリカ在住の方100名ずつ）
その他、詳しいリサーチ内容はネタ元へ
【調査結果】
■「日常的に“愛情・感謝”の気持ちを伝えている」 アメリカ人は83％、日本人は39％…
はじめに、「日本」・「韓国」・「アメリカ」3カ国の男女それぞれに、「あなたは大切な人に、日常的に“愛情・感謝”の気持ちを十分伝えられていると思いますか？」と質問したところ、「伝えられていると思う」と回答した割合が最も多かったのは、アメリカ人で83％。一方で日本人は39％と3割台にとどまり、アメリカ人と2倍以上の差がついたほか、同じアジアに住む韓国人（44％）をも下回る結果になりました。
また、「大切な人に“愛情・感謝”を伝えることについて、照れくさい・恥ずかしいという気持ちはありますか？」と聞いたところ、日本人の75％が「ある」と回答。その一方で、アメリカ人で同じ回答をした人は30％となり、日本人は他国と比べても、大切な人とのコミュニケーションに「照れ」を感じてしまう傾向が強いことが明らかになりました。
ちなみに、「“愛情・感謝”の気持ちを十分に伝えたいけれども、実際には伝えられていないと思う相手」を聞いたところ、日本人の回答で最も多かったのは「パートナー」で実に90％。次点以降の「母親」（49％）、「父親」（41％）、「兄弟姉妹」（15％）を大きく上回りました。
■「パートナー」とのコミュニケーションが希薄な日本人・・・“愛情・感謝”の＜言葉＞がカギ!?
そこで、「パートナー」とのコミュニケーションについて、さらに詳しく調査をしてみました。
まず、「パートナーへの“愛情・感謝”の伝え方」として、日常的におこなっているものを聞いたところ、下記のような結果に。
●言葉で伝える
1位：アメリカ（88％）、2位：韓国（73％）、3位：日本（72％）
●抱きしめる
1位：アメリカ（81％）、2位：韓国（79％）、3位：日本（43％）
●キスをする
1位：アメリカ（82％）、2位：韓国（50％）、3位：日本（39％）
●手をつなぐ
1位：韓国（64％）、2位：アメリカ（55％）、3位：日本（38％）
●見つめる
1位：韓国（46％）、2位：アメリカ（37％）、3位：日本（17％）
残念ながら、上記すべての項目において日本は最下位という結果に。また、コミュニケーション手段の中でも、「スキンシップ」に対しては特に消極的な様子がうかがえ、「抱きしめる」「キスをする」と回答した日本人の割合は、アメリカ人と2倍の差がついています。また、「手をつなぐ」という項目も、韓国では64％にのぼったのに対し、日本では38％にとどまりました。
逆に、日本人の回答で最も多かったのは「言葉で伝える」で72％。日本人に適したコミュニケーションは、「スキンシップ」よりも「言葉」なのかもしれません。
実際に、「大切な人から“言葉”で“愛情・感謝”の気持ちをもっと伝えてほしいと思いますか？」という質問には、日本人の78％と8割が「そう思う」と答えています。
また、「最近、大切な人からの“愛情・感謝”の気持ちが伝わって嬉しいと感じたこと」としても、「誕生日に夫から、感謝の気持ちを書いた手紙をもらった。（33歳・女性・千葉県）」、「仕事が長引いた日に、メールの最後に体を気遣った言葉が入っていて嬉しく感じた。（37歳・男性・埼玉県）」、「些細な事でも、満面の笑みで“ありがとう”と言ってくれる。（34歳・男性・鳥取県）」など、対面・手紙・メールとツールはさまざまですが、多くの人が、気持ちが伝わる “言葉”をもらったエピソードをあげていました。
【調査概要】
調査期間：2013年2月21日～2月27日
調査方法：インターネット調査
調査対象：20～30代男女300名（日本・韓国・アメリカ在住の方100名ずつ）
その他、詳しいリサーチ内容はネタ元へ
